bất chấp biển cấm