điều chỉnh lộ trình