Tối 10/9, “Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt” chính thức ra mắt khán giả tại Hà Nội, quy tụ nhiều nghệ sĩ, khách mời và thành viên đoàn phim trước giờ công chiếu.
Tham dự sự kiện có NSND Trần Quốc Dũng, Mai Thu Huyền, Huỳnh Anh, Thùy Dung, đạo diễn - nhà sản xuất Đỗ Thanh Sơn cùng nhiều khách mời. Đáng chú ý, biên kịch Bành Mai Phương - Chủ tịch Hội Điện ảnh Hà Nội cũng góp mặt. Không khí thảm đỏ sôi động với màn hội ngộ của dàn diễn viên và ê-kíp trước suất chiếu đầu tiên dành cho khán giả Thủ đô.
Tâm điểm là NSND Kiều Chinh cùng các diễn viên Uy Nhân, Lan Thy, Samuel An, Tiến Phạm, Trịnh Tú Trung... Dàn diễn viên lựa chọn trang phục mang sắc nâu vàng, tạo sự đồng điệu với không khí hoài niệm của tác phẩm.
Chia sẻ tại buổi ra mắt, Kiều Chinh cho biết vai bà nội Hương là một trong những vai diễn đặc biệt khi gợi nhắc hình tượng người phụ nữ Việt Nam, đồng thời mở ra mạch cảm xúc về tình bà cháu, ký ức tuổi thơ và những cuộc chia ly.
Daniel K. Winn, người có câu chuyện cuộc đời trở thành nguồn cảm hứng cho tác phẩm, bày tỏ xúc động khi câu chuyện riêng được đưa lên màn ảnh. Theo ông, những giá trị gần gũi về tình thân, ký ức gia đình và nguồn cội có thể tạo sự đồng cảm với khán giả.
Tái hiện Việt Nam những năm 1970 trên màn ảnh
Để đưa những ký ức tuổi thơ có thật của Daniel K. Winn lên màn ảnh, “Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt” dành nhiều tâm huyết cho việc tái hiện Việt Nam những năm 1970. Trailer hé lộ không gian mang màu sắc hoài niệm với chợ quê, đường phố, kiến trúc và đời sống thường nhật.
Đạo diễn hình ảnh Alexander Bonelli cho biết đội ngũ thiết kế mỹ thuật dành nhiều thời gian cho việc nghiên cứu, phục dựng bối cảnh nhằm phản ánh chân thực thời kỳ được kể trong phim. Đạo diễn J. Robert Schulz cũng nhấn mạnh việc nghiên cứu kỹ lịch sử và đời sống là yếu tố quan trọng để câu chuyện giữ được tính thuyết phục.
Là dự án hợp tác Việt - Mỹ, tác phẩm kết hợp chất liệu bản địa với cách kể hướng đến khán giả quốc tế. Việt Nam trong phim không đơn thuần là bối cảnh lịch sử mà được nhìn qua ký ức và trải nghiệm của Cu Đen, gắn với gia đình, thiên nhiên và đời sống thường nhật.
“Chúng tôi yêu thiên nhiên và con người Việt Nam”, Alexander Bonelli chia sẻ. Từ câu chuyện của Daniel K. Winn, những chất liệu đời thường trở thành một phần quan trọng trong việc xây dựng thế giới tuổi thơ và hành trình trưởng thành của nhân vật.
Màu sắc, âm thanh đồng hành cùng hành trình trưởng thành
Bên cạnh thiết kế mỹ thuật, màu sắc và âm thanh được ê-kíp sử dụng để thể hiện sự chuyển biến trong hành trình của Cu Đen. Phim được quay tại Việt Nam và Mỹ, với ngôn ngữ hình ảnh thay đổi theo từng không gian và giai đoạn cuộc đời nhân vật.
Theo Alexander Bonelli, các phân đoạn tại Việt Nam sử dụng màu sắc nặng và giàu chiều sâu hơn, phù hợp với lớp ký ức nhiều biến động. Khi câu chuyện chuyển sang Mỹ, bảng màu trở nên mềm mại hơn, phản ánh một không gian sống và trạng thái tâm lý mới.
Sự thay đổi về hình ảnh vì thế không chỉ giúp phân biệt hai địa điểm mà còn góp phần thể hiện những chuyển biến trong tâm lý, nhận thức của Cu Đen khi bước sang một chặng đời khác.
Quá trình ghi hình tại Việt Nam cũng mang đến nhiều trải nghiệm đặc biệt cho ê-kíp quốc tế. Những trải nghiệm với thiên nhiên, con người và đời sống tại Việt Nam góp phần tạo nên chất liệu hình ảnh chân thực cho Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt, đưa câu chuyện tuổi thơ của Daniel K. Winn lên màn ảnh.
Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt chính thức khởi chiếu trên toàn quốc từ 11/9/2026.
